A Pocket-size Book [3.5" x 4"] on Balakanda - Ramayana - in Pictures by SK Lingannaiya:

Preface

To the numerous public who do not know me for my lonely habits, I beg to state hereby that this little book is the beginning of an attempt on my part to bring to the knowledge of the civilized world the whole subject matter of India's great Epic Ramayana of Valmiki, consisting of 6 parts or Kandas with 24000 stanzas or slokas on the aggregate. Abstracts of the contents of each of the 537 cantos or sargas have been prepared and published by me in my own vernacular of Kanarese for each part, and this has enabled the reader to grasp the whole subject matter within a proverbially short time of 2 hours, which otherwise would have required months. To make these abstracts still more impressive to my illiterate brothern and even to children and ladies, I took upon myself the huge task of preparing 624 expressive pictures for explaining them in full, and these have also been printed and published by me in the corresponding 6 parts of my Chitra Ramayana, with the abstracts printed underneath each picture in Kanarese. As such, the scope of the work is limited, and the benefit  is available only to a small portion of the Hindu population. The sublime nature of the work with its effects on the morals and religions of mankind in general, and Hindus in particular, induced me to publish my above work of Chitra Ramayana in some leading vernaculars of India, as Tamil, Telugu, Hindi, Mahrati and Bengali also, as well as in the western languages of English, French and German, in which languages our Vedic and other works are being got translated by the Westerners themselves. This attempt of mine has as usual many to laugh at it, but I hope that the divine work undertaken by me will survive.

     "Good wine needs no bush" says an English proverb. But, as a great author has put in elsewhere, the vinter, ere, he is known, most state that he has wine to sell. Even so, with the wine of the spirit of this work. It justifies itself when tasted, but the first toasting must be offered. My humble office is simple to request all 'to taste'.

       The task of transforming into expressive pictures the subject matter of the whole Epic, of which this little book forms the first part, was never anticipated to be finished during my life time, as the drawing of 624 such pictures which had to evolve from my brain after a careful study of the subject at length by necessary meditation, would in the ordinary course of things be very difficult for a man to attempt even. This task was however complete even before my retirement from Government service two years back. Thanks to the noble gift of the late Dewan Sahib, late Sir M.Kantaraj Urs, but for whole benevolence, I would not have learnt Lithography, and the world would not have been enabled to witness all the incidents of Ramayana in pictures at this stage. The extension of the advantages of this work outside Karnataka has been retarded for want of capital, and I have now however ventured and taken up the task having full faith in the grace of Sri Rama himself  and his numerous devotees, who may contribute their mite for the completion of the work in any manner after the publication of this part.

      I deem it my bounden duty to express my heartfelt gratitude to the following devotees of Sri Rama.

       First to my saintly parents whose example and discipline served to make me what I am now.

      Secondly and doubly to my Guru and precepter, my own father, whose special training in my younger days contributed to the development of my spirit within, without being affected by the environment of my adult days.

       Thirdly to my gracious sovereign H.H. the Maharaja of Mysore, whose humble and loyal subject I have the privilege to be; and

       Lastly, to the future patrons and sympathisers whose support is absolutely necessary for the completion of the heavy task before me.

16-6-1936                                              S.K. Lingannaiya

Visveswarapuram,

Bangalore City.

       

One of the drawings in the book:

"Jeevana Darpana" - A collection of articles by KAVI SURESH - Published By KAVI PRAKASHANA, SHIMOGA

                                    YEAR OF PUBLICATION: 2012

 A collection of articles in Kannada by KAVI SURESH

Price: Rs.150/-

¥Àj«r

1.      EA¢£À ¢£ÀªÉà ±ÀĨsÀ¢£ÀªÀÅ

2.      ¸ÉÃªÉ ªÉÆÃPÀëPÉÌ £ÁªÉ

3.      ¸ÀdÓ£ÀgÀ ¸ÀAUÀªÀzÀÄ ºÉeÉÓãÀÄ    ¸À«zÀAvÉ

4.      CªÀÄgÀvÀézÉqÉUÉ

5.      ¤£ÉÆ߮ĪÉÄ £ÀªÀÄVgÀ° vÀAzÉ

6.      £ÁªÉÃQ°èzÉÝêÉ?

7.      DvÀä ¸ÁQë

8.      ¤vÀå ¥ÀÄgÀAzÀgÀ

9.      ¸ÁxÀðPÀ fêÀ£À

10.    C£ÀÄPÀgÀuÉ

11.    «£Á zÉÊ£ÉåãÀ fêÀ£ÀA..

12.    PÀvÀÛj §AzsÀ

13.    ªÀÄÄR¸ÀÄÛw

14.    ¸ÀA¨sÀªÁ«Ä AiÀÄÄUÉà AiÀÄÄUÉÃ

15.    UÀÄjAiÉÆAzÉà zÁj ºÀ®ªÀÅ

16.    ¸ÀzÁ ¤ªÀÄð®ªÁVgÀ° ªÀÄ£À¸ÀÄ

17.    ¸ÀvÁå£ÉéõÀuÉ

18.     ªÀiÁvÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀ - ªÀiË£À CªÀÄgÀ

19.    ¸ÁÜ£À-ªÀiÁ£À

20.    AiÀıÀ¹ì£À ¨ÉÃmÉAiÀÄ°è

21.    D±ÀæAiÀÄzÁvÀ

22.    ªÁ¸À£ÉUÀ¼À ¨É£ÉßÃj

23.    EgÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ ªÀiÁqÀÄ QjzÉ£ÀzÉ ªÀÄ£À«lÄÖ

24.    ¤Ã ªÀiÁAiÉÆAiÉƼÀUÉÆà ¤£ÉÆß¼ÀÄ  ªÀiÁAiÉÄAiÉÆÃ

25.    £Á ¤£Àß zsÁå£ÀzÉƽgÀ®Ä

26.    ¹ÜvÀ¥ÀædÕvÉ

27.    £ÀªÀÄä ªÀÄoÀUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ ªÀiÁ£Àå?

28.    JqÀªÀzÀªÀgÁågÀÄ?

29.    ¸ÁzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÁÌgÀ

30.    ±ÀæzÉÞ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁæzÀÞ

31.     C£ÁgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåvÀä

32.    PÀvÀðªÁå©üªÀiÁ£À

33.    J®èªÀÇ EzÉ - DzÀgÉãÉÆà E®è

34.    ¨Á¼ÉAiÀÄ ¨Á¼ÀÄ

35.    ¸ÀAQÃtðªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ

36.    PÀÆ¥ÀªÀÄAqÀÆPÉÆÃ¥À¤µÀvï!

37.    ¸ÀªÀÄƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd

38.    PÉ®ªÀjAzÀ, PÉ®ªÀjUÁV, PÉ®ªÀjUÉÆøÀÌgÀ!

39.    PÁtzÀ PÉÊ

40.    ºÁqÀÄ ºÀQÌUÉ ¨ÉÃPÉ ©gÀÄzÀÄ ¸À£Áä£À

41.    MAzÀÄ UÀÆr£À PÀxÉ

42.     ªÀÄPÀ̼Éà UÀÄgÀĪÀÅ

43.    N ªÀÄ£À¸ÉÃ..PÉÊ »rzÀÄ £ÀqɸɣÀߣÀÄ

44.    £ÀªÀÄUÉãÁVzÉ?

45.    fêÀ£ÀzÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ°è

46.    ¤Ã £À£ÀVzÀÝgÉ £Á ¤£ÀUÉ

47.    ¤ªÀÄä ¤ªÀÄä vÀ£ÀĪÀ ¸ÀAvÉʹPÉƽî

48.    »ÃUÉÃPÉ?

49.    ±ÀÆ£Àå¢AzÀ ±ÀÆ£ÀåzÉqÉUÉ

        ®WÀÄ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ:

1.       MAzÀÄ ¸ÀtÚ ‘vÀ¯É’ ºÀgÀmÉ

2.      «ÄøÉAiÀÄ «ÄêÀiÁA¸É

¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ £ÀÄr

EzÀÄ PÀ« ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ 7£ÉAiÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛw. PɼÀ¢ PÀ« ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ¥Àæw¨sÉUÀ¼À£ÀÄß, ZÀjvÉæ¬ÄAzÀ »rzÀÄ FªÀgÉUÀÆ, J¯Áè PÉëÃvÀæUÀ¼À®Æè - ¸Á»vÀå, PÀ¯É, ¸ÀAVÃvÀ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, DqÀ½vÀ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ EvÁå¢ - UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁVzÉ. FUÁUÀ¯Éà PÀ« ¥ÀæPÁ±À£À¢AzÀ ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ PÀ« ¸ÀÄgÉñÀgÀ “ºÀ¼É ¨ÉÃgÀÄ - ºÉƸÀ aUÀÄgÀÄ”, PÀ« ¸ÀÄgÉñÀgÀ ¢ªÀAUÀvÀ J¸ï.PÉ.°AUÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ DvÀäZÀjvÉæ (DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ°è), PÀ« ¸ÀÄgÉñÀgÀ §gÀºÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ - GvÀÌøµÀÖzÉqÉUÉ, PÀ« £ÁUÀgÁdgÀ “ªÀÄÆqsÀ GªÁZÀ” (ªÀÄÄPÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ), ²æà ¸ÀgÀ¸Àéw ¸ÉêÁ ¸À«Äw, PɼÀ¢AiÀĪÀjAzÀ ¥ÀæPÀlªÁzÀ PÀ« ¸ÀÄgÉñïgÀªÀgÀÄ DAUÀè ¨sÁµÉUÉ ¨sÁµÁAvÀj¹zÀ ‘ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ PɼÀ¢ ¸ÁªÀiÁædå”, ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ ²æà PÀÈ¥Á ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀªÀgÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀ PÀ« ¸ÀÄgÉñïgÀªÀgÀÄ DAUÀè ¨sÁµÉUÉ ¨sÁµÁAvÀj¹zÀ “²æà PÀÆqÀ° PÉëÃvÀæ zÀ±Àð£À”, ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ gÁ¶ÛçÃAiÀÄ ºÀ¸ÀÛ¥Àæw PÉÃAzÀæzÀ ¸ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ PÀ« ¸ÀÄgÉñïgÀªÀgÀÄ DAUÀè ¨sÁµÉUÉ ¨sÁµÁAvÀj¹zÀ “PɼÀ¢ £ÀÈ¥À «dAiÀÄ” - ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ G¯ÉèÃSÁºÀðªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.

“fêÀ£ÀzÀ¥Àðt” - PÀ« ¸ÀÄgÉñïgÀªÀgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ. ¥Àæw¤vÀå gÁªÀÄ£ÁªÀÄ d¦¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀzÁ ¸À¢éZÁgÀUÀ¼À aAvÀ£À-ªÀÄAxÀ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀzÀÆ CµÉÖà CUÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ±ÀĨsÀzÁAiÀÄPÀ JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ²æà PÀ« ¸ÀÄgÉñïgÀªÀgÀÄ ¸ÀgÀ¼À ¨sÁµÉAiÀÄ°è NzÀÄUÀgÀ ªÀÄÄA¢nÖzÁÝgÉ.  §gÀºÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ PÀÆqÀ §®Ä ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀzÀÄÝ. EvÀgÉqÉUÀ¼ÀAvÉ E°è PÀÆqÁ F ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ zÀħð¼ÀPÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ £ÀqÉ¢zÉ/£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. DzÀj°è ªÀåQÛAiÀÄ, PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ M½vÁzÀ, M¥À৺ÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ M¥ÀàªÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀµÉÖà ªÀÄAqÀ£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ NzÀÄUÀgÀ°è ¸ÀvÉàçÃgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ  ¸À¢éZÁgÀ¸ÀÄágÀuÉUÉ MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.  ¯ÉÃRPÀgÀ F PÀÈw RArvÁ ¸ÀdÓ£À¦æAiÀĪÁUÀĪÀÅzÉA§ ¸ÀzÁ¥ÉÃPÉë ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀzÀÄÝ.

                              PÀ« ¥ÀæPÁ±À£À,

                                                      # 1, ¸Ë¥ÀtÂðPÁ, 3£Éà ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ,

                                  3£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, §¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ²ªÀªÉÆUÀÎ.

ªÀÄÄ£ÀÄßr

²æà ¸ÀzÀÄÎgÀÄ ZÀgÀuÁgÀ«AzÁ¨sÁåA £ÀªÀÄ:

²ªÀªÉÆUÀÎzÀ £À£Àß «±Áé¹ ²æà PÀ« ªÉA.¸ÀÄgÉñïgÀªÀgÀÄ ªÀÄÄzÀætPÉÌ ¹zÀÞ¥Àr¹gÀĪÀ vÀªÀÄä ªÉÊZÁjPÀ ©r §gÀºÀUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ PÀ¼ÀÄ»¹ CzÀPÉÆÌAzÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀAvÉ C¥ÉÃQë¹zÁÝgÉ. CªÀgÀÆ £Á£ÀÆ F vÀ£ÀPÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA¢ü¹¢Ý®è. DzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÁV ¥Àæ¹zÀÞ PɼÀ¢ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ °AUÀAt PÀ« ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÁzÀ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ £ÀªÀÄä ²æêÀÄoÀzÀ “¸ÀéAiÀÄA¥ÀæPÁ±À” ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉAiÀÄ ¯ÉÃRPÀ §¼ÀUÀzÀªÀgÀ¯ÉÆè§âgÁVgÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ «±Áé¸À ¨É¼ÉzÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt. ºÁUÁV CªÀgÀ F UÀæAxÀPÉÌ F PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß “ªÀÄÄ£ÀÄßr” gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àr¸ÀÄwÛzÉÝãÉ.

¸Àj ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ¸ÀºÀ¸Àæ ªÀµÀðUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ £ÀªÀÄä ¸À«UÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ-ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀå-£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ »ÃUÉ PÁ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉzÀÄ §gÀÄwÛzÉ. eÉÆvÉUÉ PÀ¼ÉzÉgÀqÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è DPÀµÀðPÀ ªÉÊ«zsÀå¥ÀÆtð ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ d£À¦æAiÀĪÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ¸ÀAUÀw.

CAvÀºÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è EºÀzÀ §zÀÄQ£À ¸ÁxÀðPÀvÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀ§®è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀzÀ°è ¸ÀzÀÎw ¥Áæ¦ÛUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀAvÀºÀ «ZÁgÀ¥ÀÆtð ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ©r¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀªÀÇ MAzÀÄ. F §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÉÑAzÀgÉ 4-5 ¥ÀÄlUÀ¼À°èAiÉÄà ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ¶ÖgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¸Àé®àzÀgÀ°è ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß w½¹ºÉüÀ§®è §gÀºÀUÀ¼ÀÄ EªÀÅ. ±ÀæzÁÞ¥ÀÆtð ¥ÀƪÁðzsÀåAiÀÄ£À – «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ – aAvÀ£À-ªÀÄAxÀ£ÀUÀ¼À ¹zÀÞvɬĮèzÉ ªÀÄÆr§gÀ§ºÀÄzÁzÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ EªÀ®è.

“£Á£Àȶ: PÀÄgÀÄvÉà PÁªÀåA” JA§ ¥ÀÄgÁvÀ£À ¸ÀÆQÛAiÀÄAvÉ IĶ-ªÀÄĤUÀ¼À UÁqsÀvÀ¥À¹ìUÉ ¸ÀzÀȱÀªÁzÀ ±ÀæzÁÞ¥ÀÆtð CzsÀåAiÀÄ£À-aAvÀ£ÉUÀ¼À ¥sÀ®ªÉà F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ. C¥Ààl ºÁ°UÉ ºÉ¥ÀÄà ºÁQ DzÀ UÀnÖ ªÉƸÀgÀ£ÀÄß PÀqÉzÁUÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ “£ÀªÀ¤ÃvÀ” (¨ÉuÉÚ) zÀAvÉ aAvÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄAxÀ£À¢AzÀ ºÀÄnÖ§gÀvÀPÀ̪ÀÅ F §UÉAiÀÄ ªÉÊZÁjPÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ.

qÁ||²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀÄ, qÁ||ªÀiÁ¹ÛAiÀĪÀgÀÄ, ¥ÀÆdå ²æà r.«.fAiÀĪÀgÀÄ, £ÁrUÉÃgÀ PÀȵÀÚgÁAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ªÉÊZÁjPÀ ªÉʨsÀªÀzÀ §gÀºÀUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ ±ÉÆèsÉ vÀAzÀÄPÉÆnÖªÉ. ²æà ¸ÀÄgÉñïgÀªÀgÀÄ F ªÉÊZÁjPÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ DAiÀÄÄÝPÉÆArgÀĪÀ 49+2 «µÀAiÀÄUÀ¼À G¥À²Ã¶ðPÉUÀ¼Éà CªÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À, aAvÀ£À, C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À D¼À-CUÀ®-JvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ EwºÁ¸À ¥Àæ¹zÀÞ PÀ« ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÁV ¸Á»vÀå ¤ªÀiÁðt ±ÀQÛ CªÀgÀ gÀPÀÛzÀ°èAiÉÄà ºÀjzÀħA¢zÉ. PÀ£ÀßqÀ-DAUÀè¨sÁµÉUÀ¼À ¤µÁ×¥ÀÆtð CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ UÀnÖ vÀ¼ÀºÀ¢ CªÀjUÉ EzÉ. ¸ÀgÁÌgÀzÀ°è C¢üPÁjAiÀiÁV CªÀgÀÄ UÀ½¹PÉÆArgÀĪÀ ¯ÉÆÃPÁ£ÀĨsÀªÀ CªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉUÉ GvÀÛªÀÄ ¸Áy ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁVzÉ. ªÀÄvÉÛ ¸ÀgÁÌgÀzÀ ¸ÉêɬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ¥ÀqÉzÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎ £ÀUÀgÀzÀ°è CªÀgÀÄ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ¸Á»vÀå ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ PɼÀ¢AiÀÄ °AUÀAt PÀ«AiÀÄ LwºÁ¹PÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «±Á®ªÁV ºÀgÀrgÀĪÀ PÀ« ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ-¸ÁzsÀPÀgÀÄUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉQÌ vÉUÉzÀÄ §gÀºÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ-¤AiÀÄvÀPÁ°PÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ D¸ÀPÀÛÛ d£ÀjUÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ; EAvÀºÀ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ²æà ¸ÀÄgÉñïgÀªÀjAzÀ gÀavÀªÁVgÀĪÀ F ªÉÊZÁjPÀ ªÉʨsÀªÀzÀ ¸ÀAPÀ®£ÀªÀÅ vÀÄA§ ¸ÀPÁ°PÀªÀÇ, ªÁZÀ¤ÃAiÀĪÀÇ DVzÀÄÝ EzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 ElÄÖPÉÆAqÀÄ DUÁUÀ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ ¸ÀÆáwð ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ.

£Á£ÀÄ F ªÉÄÃ¯É PÀAqÀAvÉ G¯ÉèÃT¹gÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® ¥Àæ±ÀA¸É ºÉÆUÀ½PÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À®è! ªÁ¸ÀÛ«PÀ ¸ÀAUÀw JA§ÄzÀ£ÀÄß F PÀÈw ªÀÄÄ¢ævÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À®àmÁÖUÀ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ N¢zÀªÀgÀÄ ¸ÀévÀ: ªÀÄ£ÀUÁtĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀĪÉà E®è.  PÀ£ÀßqÀ ªÉÊZÁjPÀ ©r ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀPÉÌ EzÉÆAzÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ. »ÃUÉAiÉÄà ¸ÀvÀÛ÷é¥ÀÆtð §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ²æà PÀ« ¸ÀÄgÉñïgÀªÀjAzÀ ºÀjzÀÄ §gÀÄwÛgÀ°! ¸Á»vÀå ¸ÉêÀPÀgÁzÀ CªÀjUÉ CªÀgÀ PÀÄlÄA§ ªÀUÀðPÉÌ ²æà ±ÁgÀzÁ-UÀÄgÀÄZÀgÀuÁgÀ«AzÀzÀ PÀȥɬÄAzÀ ±ÉæÃAiÀĸÀÄì GAmÁUÀ°! JAzÀÄ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ.

|| ±ÀĨsÁ¸ÉÛà ¸ÀAvÀÄ ¥ÀAxÁ£À: ||

                       

               'ಗುರುಸೇವಾರತ್ನ'

               ಹರಿಹರಪುರ ಬಿ. ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಂ

              ಸ್ವಾನಂದಕಲಾಶ್ರೀ, ಸಾಹಿತ್ಯಭೂಷಣ,

              ಜೋತಿಷರತ್ನಂ (ಅಯೋಧ್ಯಾ)

                               ಸಂಪಾದಕ: "ಸ್ವಯಂಪ್ರಕಾಶ" ಮಾಸಪತ್ರಿಕೆ,                               ಶ್ರೀಮಠ, ಹರಿಹರಪುರ

¢£ÁAPÀ: 1-1-2012

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ                                                

£À£ÀßAvÀgÁ¼À¢AzÀ.......

C©üªÀåQÛ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è §gÀºÀPÀÆÌ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÁÜ£À. ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀÄÆqÀĪÀ £Á£Á ¨sÁªÀUÀ½UÉ, £ÉÆÃr-C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ CUÀtå WÀl£ÁªÀ½UÀ½UÉ, fêÀ£ÀzÀ°è ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ bÁ¥À£ÉÆßvÀÄÛªÀ C£ÉÃPÀ ªÀåQÛ-«µÀAiÀÄUÀ½UÉ, ¨Á½£À KgÀÄ-¥ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw vÉÆÃgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉüÀĪÀ ¥ÁoÀUÀ½UÉ - §gÀºÀ CPÀëgÀgÀÆ¥À PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. Cwà £ÉÆAzÁUÀ CxÀªÁ Cwà D£ÀAzÀªÁzÁUÀ ºÀjAiÀÄĪÀ ¨sÁµÁàAd°UÀ¼ÀAvÉ EªÀÅ ¯ÉÃR£ÁAd°UÀ¼ÀÄ! ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, vÀÄrvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¤¹PÉUÀ¼ÀÄ - ¨sÁªÀgÀÆ¥À¢AzÀ CPÀëgÀgÀÆ¥À vÁ½zÁUÀ ¨sÁµÁàAd°UÀ¼ÀÄ ºÀjzÀ £ÀAvÀgÀzÀ CzÉà ºÀUÀÄgÁzÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¨sÁªÀ.  

£À£Àß ªÉÆzÀ® ¯ÉÃR£À ¸ÀAUÀæºÀ - GvÀÌøµÀÖzÉqÉUÉ - 2008 gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀévÀ: ¸Á»wUÀ¼ÀÆ DVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw ¤zÉðñÀ£Á®AiÀÄzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÆ DVgÀĪÀ ²æà ªÀÄ£ÀÄ §½UÁgï gÀªÀgÀÄ D ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÉæÃgÀPÀgÀÄ. D ¥ÀĸÀÛPÀPÉÌ CAzÀzÀ ²Ã¶ðPÉ ¸ÀÆa¹, ZÉAzÀzÀ ªÉÆzÀ®ÄßrUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ, C©üªÀiÁ£ÀzÀ £ÀÄrUÀ¼ÉÆA¢UÉ CzÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀ CªÀgÀ PÁ¼Àf¥ÀƪÀðPÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ £À£Àß°èzÀÝ F §gÀºÁ¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ®Ä ¥ÀæªÀÄÄR §Ä£Á¢. CzÀPÁÌV £Á£ÀªÀgÀ£ÀÄß E°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁ £É£ÉAiÀįÉà ¨ÉÃPÀÄ.

¸ÀA¸ÁÌgÀ¢AzÀ¯Éà gÀÆ¥ÁAvÀgÀ. ªÉƸÀgÀÄ PÀqÉzÁUÀ¯Éà ¨ÉuÉÚ. PÁ¬Ä¹, PÀgÀV¹ ¥ÀÄl«mÁÖUÀ¯Éà a£Àß. ¸Á«gÁgÀÄ G½¥ÉlÄÖ ©zÀÝ £ÀAvÀgÀªÉà ¸ÀÄAzÀgÀ ²®à. fêÀ£ÀªÀÇ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è. fêÀ£ÀzÀ£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ PÉÊ-ªÀÄgÀ EzÀÝ ºÁUÉ. D C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À »£Éß¯É £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À zÁjUÉ ¢Ã¥À. zÀĪÀiÁðUÀð-¸À£ÁäUÀð - DAiÉÄÌ £ÀªÀÄäzÉÃ. ©wÛzÀÝ£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ºÁUÉ £ÀªÀÄä aAvÀ£ÉUÀ¼Éà £ÀªÀÄä fêÀ£ÁäUÀðzÀ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£ÀPÀæªÀÄzÀ PÀ£Àßr EzÀݺÁUÉ. ¸ÀaÑAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀvÀìAUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¨Á½£À £ÀAzÁ-¢Ã¥ÀUÀ½zÀÝAvÉ. D ¢Ã¥À ¸ÀzÁ ¨É¼ÀUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ C£ÀħAzsÀ C¤ªÁgÀå. NªÀð ¸Àé¸ÀÜ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ªÀÄÆ®PÀ Erà MAzÀÄ ¸Àé¸ÀÜ ¸ÀªÀiÁd ªÀÄÆqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ EAvÀºÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ, MªÉÆäªÉÄä ¥ÀÄ£ÀgÀÄQÛAiÉĤ¹zÀgÀÆ, FV£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CvÀåªÀ±ÀåPÀ.

£À£Àß ºÀ®ªÁgÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ DzsÁåvÀä ªÀiÁ¸À ¥ÀwæPÉAiÀiÁzÀ “¸ÀéAiÀÄA¥ÀæPÁ±À” zÀ°è FUÁUÀ¯Éà ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. 95 ªÀ¸ÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß zÁngÀĪÀ ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀªÀÈzÀÞgÀÆ - DzÀgÀÆ ZÉÊvÀ£ÉÆåÃvÁìºÀzÀ°è agÀAiÀÄĪÀPÀgÀÆ DzÀ - ªÉÃ||§æ||²æÃ|| ºÀjºÀgÀ¥ÀÄgÀ ©. ¸ÀħæºÀätåA gÀªÀgÀ [¸ÀéAiÀÄA¥ÀæPÁ±À ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉAiÀÄ UËgÀªÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ] ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À, ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀÆáwðAiÀÄ ¸É¯É. PÀ¼ÉzÀ LzÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ CªÀgÉÆqÀV£À ¸ÀA¥ÀPÀð ¥ÀvÀæªÀÄÄSÉãÀªÁzÀgÀÆ, CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹ CªÀgÀ D²ÃªÁðzÀ¥ÀƪÀðPÀªÁzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ£ÀÄß PÉÊAiÀiÁgÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À ºÉƸÀªÀµÀðzÀ ªÉÆzÀ® ¢£À PÀÆr§AzÀzÀÄÝ £À£Àß ¸ÀÄPÀÈvÀªÉà ¸Àj. £À£Àß PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀĤ߹, £À¤ßà §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹, D²ÃªÁðzÀ¥ÀƪÀðPÀªÁzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÉÄA§ CPÀëgÁPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÀÄt¹zÀ ¸ÀdÓ£ÀgÀÄ CªÀgÀÄ. D ¥ÀÆdåjUÉ £À£Àß ¸ÁµÁÖAUÀ £ÀªÀĸÁÌgÀUÀ¼ÀÄ.

¨sÀªÀ¸ÁUÀgÀzÀ°è JzÀÄgÁzÀ JqÀgÀÄ-vÉÆqÀgÀÄUÀ½AzÀ PÀAUÉqÀzÀAvÉ PÉÊ»rzÀÄ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ CªÀzsÀÆvÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¨É®UÀÆgÀÄ ²æà «ÃgÀ¥ÀævÁ¥ÁAd£ÉÃAiÀÄ£À CA±À-¸ÀA¨sÀÆvÀgÀÆ DzÀ ²æà ²æà ©AzÀÄ ªÀiÁzsÀªÀ ¸Áé«ÄÃfAiÀĪÀgÀ D²ÃªÁðzÀªÉà £À£Àß ¯ÉÃR¤AiÀÄ §®. C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁzÀ “fêÀ£ÀzÀ¥Àðt” ªÉA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄUÀ滹, D²ÃªÁðzÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÀgÀ¹gÀĪÀ ¥ÀÆdåjUÉ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§zÀªÀgÉ®ègÀÆ DfêÀ IÄtÂUÀ¼ÀÄ.

F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀgÀÆ¥À PÁt®Ä ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀt/¥ÉæÃgÀtPÀvÀðgÀÄ £À£Àß ²æêÀÄw gÉÃtÄPÁ. ªÀÄPÀ̼ÁzÀ qÁ|| ©.J¸ï.Dgï. ¢Ã¥ÀPï ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ: ©.J¸ï.Dgï.CA©PÁgÀªÀgÀ ¨ÉA§® PÀÆqÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ. CzÉà jÃw £À£ÀßtÚ ²æà PÀ« £ÁUÀgÁeï, ºÁ¸À£À, ¸À¢éZÁgÀ aAvÀ£À-ªÀÄAxÀ£À ¸ÀºÀªÀwðUÀ¼ÁzÀ ²æà ¢ªÁPÀgïgÁªï, ²ªÀªÉÆUÀÎ, D¥ÀÛ«ÄvÀæ ²æà JA.«.gÀªÉÄñï, ²ªÀªÉÆUÀÎ, ¸ÀdÓ£À¦æAiÀÄ ²æà ºÀjºÀgÀ¥ÀÄgÀ ²æÃzsÀgï, ºÁ¸À£À, ªÀiÁ¼À«PÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÁzÀ ²æà ºÀjºÀgÀ¥ÀÄgÀ ªÀÄAdÄ£Áxï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ zsÀªÀÄð¥Àwß, ¸ÀévÀ: ¸Á»wUÀ¼ÀÆ DzÀ ²æêÀÄw °Ã¯Á ªÀÄAdÄ£Áxï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ£ÉÃPÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß £Á¤°è ¸Àäj¸À¯ÉèÉÃPÀÄ. C£ÉÃPÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈvÀ¥ÀwæPÉUÀ¼À®Æè ¥ÀæPÀlªÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÆæÃvÁìºÀªÀ£ÀÆß PÀÆqÀ £Á¤°è ¸Àäj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀÄÎgÀÄ-¸ÉêÁ¨sÁªÀ¢AzÀ C£À£Àå¦æÃw¬ÄAzÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÄ¢æ¹PÉÆlÖ ºÁ¸À£ÀzÀ ¨Á¯Áf ¦æAlgïì£À ¸ÀdÓ£ÀgÁzÀ ²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀgÀªÀjUÀÆ PÀÆqÀ £À£Àß C£ÀAvÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄ£À¸ÀÄì, DzsÁåvÀä, ¸ÀªÀiÁd, ¥Àj¸ÀgÀ, DgÉÆÃUÀå, ªÀåQÛ-«PÀ¸À£À ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ ¸À¢éZÁgÀUÀ¼À §UÉÎ £À£Àß AiÀÄxÁ±ÀQÛ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ §gÀºÀUÀ½ªÀÅ. ºÀ¼ÉAiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉƸÀ £ÉÆÃl¢AzÀ - £À£Àß ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ Ew«ÄwAiÉƼÀUÉ - ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¸ÀĪÀ F £À£Àß GzÉÝñÀ ¸Á¥sÀ®åªÁUÀĪÀÅzÉA§ ¸ÀzÁ±ÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¨É®UÀÆj£À ²æà ¸ÀzÀÄÎgÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢qÀÄwÛzÉÝãÉ. N¢zÀ £ÀAvÀgÀ NzÀÄUÀgÀ°è MAzÁzÀgÀÆ ¸ÀzÁãªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀìAPÀ®à ªÀÄÆrzÀ°è £Á£ÀÄ zsÀ£Àå.

                                       

                                                               ಕವಿ ವೆಂ. ಸುರೇಶ್

²ªÀªÉÆUÀÎ,

d£ÀªÀj, 2012                                          

For copies contact: 08182-223670

THIS BOOK HAS BEEN SELECTED BY THE DEPARTMENT OF PUBLIC LIBRARIES, GOVERNMENT OF KARNATAKA FOR DISTRIBUTION IN THE STATE LIBRARIES - 2014

PUBLISHED BY:

KAVI PRAKASHANA

Year of Publication: 2012

Price: Rs.30/-

This books narrates the experiences of the Author during the brutal Emergency' imposed on the country during 1975-77.

Art by Smt.Nagaveni grand-daughter of  late
SK Lingannaiyya

Art by Smt.Nagaveni grand-daughter of  late

                                                                                            SK Lingannaiyya

Art by P.Vinay s/o SK Prakash